Bland alla tjejer i mitt liv
dom som jag har gillat bäst,
så var du den allra första
och den som jag älskat mest.
Ja, du var den första, Pippi
och fast åren har gått sen då,
varje gång jag hör dítt namn
så börjar mitt hjärta slå.

Jag älskar dej Pippi Långstrump
för din gränslöshet,
för din galna och totala
goda suveränitet.
För din attack på livet
och din kompromisslöshet,
fast man har försökt att fånga dej
i många sorters nät.

Jag älskar dej Pippi Långstrump
du gav mej min första kick,
barnen som möter dej ser på
världen med modigare blick.
Du springer på din taknock
fri från styrsystem och trender,
du vinkar åt mej Pippi nu
från jordens alla länder.

Ich liebe dich Pippi Langstrumpf
du skrattar åt pösig makt,
din häst blir aldrig nån Mercedes
och du vägrar att gå i takt.
Och Pipi Mediaslongas
latinamerikanska tjej,
juntorna kommer att trilla
när folken lärt sig att läsa dej.

Jag älskar dej Chang Wazi Pipi
i Kina, som inte går i nåt led,
du är din egen kulturrevolution
som aldrig kan tryckas ned.
Och Fizia Ponczoszanka
den polskaPippi, fast liten och kort
din styrka räcker för dom
ryska tanks du ska lyfta bort.

Och Pipi Langhous i Holland
och Fifi Brindacie, den franska,
den grekiska Pippi, Phakisomyté
och Pippi Langstrompe, den danska.
Den keltiska Pipi Hosan Hir,
den portugisiska Meia-Longa,
Harisnyas Pippi, den ungerska
och den koreanska, det finns så många.

I love you Pippi Longstocking
för din frihet är inte till salu,
den kan inte köpas av truster
eller av krämarnyliberaler.
Du kan aldrig snärjas Pippi
av statliga pålagor och dekret,
du kommer aldrig att sitta snällt
bland sossar eller bland borgerlighet.

Många läser i Bibeln,
många läser Marx´ Kapital,
många läser Taxeringskalendern
för att få tröst i sin jämmerdal.
Själv läser jag Pippi Långstrump
jag önskar jag var din bror -
och fast jag har vuxit för mycket
är det tur att du aldrig blir sto - stur.

Text & musik: Finn Zetterholm